Поддавшись общему буму.

[the-Neva]

В дневниках многих моих читателей и во многих дневниках, в которые я захожу случайно со странички "кто здесь" появились клипы любимых исполнителей или просто признания в любви своим кумирам. Просто бум какой-то, не знаю с чем связанный, может потому, что стало тепло, скоро лето у всех повышенное настроение и хочется много музыки. Вот и я решила поместить свой любимый клип. Долго выбирать не пришлось, хотя у меня много любимых групп и музыкантов. Кто-то более любим, кто-то менее, многие стоят на одной ступени, без творчества которых, я не представляю своей жизни, но есть один, который для меня превыше остальных, голос которого был со мной с самого моего рождения, так как мой отец был его фанатом. А когда отца не стало этот голос стал как бы вечным напоминанием о нем. Это Оззи Озборн. Многие его просто не принимают, многие считают безумцем, многих шокируют его выходки, но для меня это величайший рок-музыкант планеты Князь Тьмы!
Итак Оззи Осборн и один из его тяжелых шедевров No More Tears:

@темы: Видео

Comments

[AngelVampir]

Классный клип. Главное музыка хорошая.

[the-Neva]

AngelVampir и текст великолепный.

[AngelVampir]

the-Neva Да, а можешь примерно сказать? (Я по английски не супер - немецкий в основном учила)

[the-Neva]

AngelVampir , ну примерно так:
Больше никаких слез.
Разряд молнии разорвал небо
Глаз разглядел лестницу в темноте
Расплата за опыт-поток слез
Но она не вернется
Человек в темноте опять нападет
Мама предупреждала тебя: не говори с незнакомцами
Посмотри в зеркало,
Тебе не кажется, что твоя жизнь в опасности.
Больше никаких слез.
Еще один день прошел, подкралась ночь,
Зажигается красный свет, намекая, что пора начинать.
Я вижу за углом меня кто-то ждет, видит ли он меня?
Я закрываю глаза и жду, когда кто-то вдруг закричит.
Больше никаких слез.
Ну вот все и кончилось,
Может нам просто попрощаться?
Или продолжить и выжать максимум из ночи
Может поцелуешь меня на прощание, твои губы так холодны,


Что я не знаю,что и сказать.
Я никогда не хотел, что бы все так кончилось,
Любимая, родная
Верь мне, когда я говорю о любви
Мне кажется, что она меня уже захватила!
Больше никаких слез.

[AngelVampir]

О, да. *В шоке*

[the-Neva]

AngelVampir в смысле "в шоке"?

[AngelVampir]

В смысле, очень красиво!

[the-Neva]

AngelVampir , ну да, только в переводе немного смысл теряется. Песни вообще очень не благодарно переводить.

[AngelVampir]

Я поняла и с 1го раза)) Всё равно спасибо, а то, когда слушала, мало что разобрала.

[the-Neva]

AngelVampir , не знаю. как так получилось-три раза, комп что то заглючил, долго не грузил.

[AngelVampir]

the-Neva Бывает)))

[the-Neva]

AngelVampir